Artikel: Dreitägiges Süd-Wales Abenteuer – Teil 2 Besuch Chepstow und Barry-Insel

Teil 2 – Besuch Chepstow und Barry-Insel

Das ist der zweite Teil unseres  Berichts des dreitägigen Wales Abenteuers. Die anderen Teile könnt Ihr hier nachlesen.

Am nächsten Morgen besuchten wir die schöne historische Stadt Chepstow in Monmouthshire, Wales. Sie liegt an der Grenze zu England und man kann leicht zu Fuß über die Brücke Old Wye Bridge den Fluss Wye überqueren und dann ist man in Gloucestershire in England. Seit Mai wird die Brücke restauriert und nur Fußgänger können sie derzeit begehen. Die Stadt ist durch ihre majestätische Burg Chepstow gekrönt. Die Burgruine stammt aus dem Jahre 1067, als William Fitzosbern den Bau nach der normannischen Eroberung begann.

Vor allem die Größe der Burg und die Aussicht über das Gebiet machen diese ein muss für Besucher. Man kann eine ganze Weile dort verbringen.

Leider kann man nur gratis Broschüren (in englischer und walisischer Sprache) an der Kasse bekommen. Die Broschüre in deutscher Sprache kostet zusätzlich GBP 2,50. Die Gebühr schien sehr seltsam vor allem, da die Broschüre nichts Besonderes im Vergleich mit den anderen war.

Insgesamt waren  die Sehenswürdigkeiten, die wir in Wales besuchten nicht sehr gut mit anderen Sprachen ausgestattet (Broschüren und Audioguides).

Das war ziemlich enttäuschend und fühlte sich etwas arrogant an, besonders im Vergleich mit einigen anderen europäischen Ländern. Das wird sicher nicht den lokalem  Tourismus helfen. Diese Besonderheit haben wir natürlich bei einem lokalen Touristenbüro angefragt und die Antwort darauf war wirklich erstaunlich. Man erklärte uns, dass früher die Broschüren in anderen Sprachen ausgedruckt  wurden, jedoch haben die Menschen heute sowieso das Internet zum übersetzen  und somit wäre es nicht notwendig…diese Einstellung ist keine große Hilfe für den gelegentlichen Besucher. Natürlich erwartet man ja nichts besonders wie Suaheli,jedoch sollten sie die wichtigsten Sprachen für den lokalen Tourismus haben z. B. Deutsch / Französisch / Spanisch / Italienisch / Mandarin wäre angemessen.

Chepstow Burg liegt an einem Felsen direkt am Fluss und dorthin gingen wir als nächstes. Man kann beim Fluss entlang des malerischen walisischen Küstenpfads laufen. Wir liefen bis zu dem Punkt unterhalb der großen Autobahnbrücke wo man ein altes Boot sehen kann.

Das Boot ist die Severn Princess Fähre. Es ist die letzte Fähre, die auf dem Fluss Severn zum überqueren verwendet wurde.

Normalerweise besuchen wir nicht die kleineren Kirchen in Europa, aber unsere Gäste waren neugierig darauf wie die lokalen Kirchen aussahen und somit gingen wir als nächstes zur Kirche von Chepstow. Das Kloster der Heiligen Maria Kirche wurde zur gleichen Zeit wie die Burg Chepstow 1067 gegründet. Die Kirche ist klein aber schön und sehenswert.

Abgesehen von dem vorher genannten, gibt es in Chepstow eine kleine Auswahl von Geschäften zum erkunden und man kann durch das historische Stadttor hindurch gehen.

Nach der Kirche gingen wir zurück zu unserem Auto, was auf einem Parkplatz unweit vom Stadttor geparkt war.  Beim Parkplatz hatten wir einen weiteren humorvollen Moment. Mein Vater und seine Freundin besitzen einen Opel und die englische Version davon wird unter der Marke Vauxhall hergestellt. Sie hatte dies noch nie gesehen und somit wollten sie ein des Vauxhall-Logos machen. Bei dem Parkplatz waren mehrere Vauxhalls geparkt. Das Komische war, dass sie genau das Auto auswählten was neben uns geparkt war. Sie suchten eine Weile nach der Kamera und in der Zwischenzeit kamen die Eigentümer des Vauxhalls wieder zurück zu ihrem Auto und waren verwundert, da die Freundin von meinem Vater die Kamera auf ihr Auto richtete.

Die ältere Pärchen war ein wenig verwirrt…vor allem, als sie versuchten ihnen auf Deutsch zu erklären was sie vorhatten. Als ich merkte was vor sich ging, Übersetzte ich es. Meine Übersetzung half nicht wirklich und die beiden waren noch mehr verwirrt. Das Auto ist dort nichts besonderes und viele Menschen besitzen eins.

Wir nahmen schnell ein Foto und danach sind die zwei weggefahren. Sie haben sicher nach einer versteckten Kamera gesucht…

Da der Tag bald zu Ende ging, fuhren wir nach Barry Island. Barry Island ist ein Strandresort. Dort gibt es einen malerischen Strand, einen Jahrmarkt und kleine Cafés und Kneipen, wo man eine Weile beim Meer verbringen kann. Ich war vorher schon bei einigen kleineren Stränden in Großbritannien, jedoch bemerkte ich erst jetzt, dass es bei den größeren Badeorten in Großbritannien auch oftmals einen längerfristigen Jahrmarkt gibt. Sprich anders als in Deutschland, wo einer nur um die zwei Wochen ist, bleibt dieser mehrere Monate oder sogar das ganze Jahr über dort.

Wir kauften ein Eis und gingen zum Friars Point was ein guter Aussichtspunkt bei  Sonnenuntergang ist. Es ist der perfekte Ort, denn auf der einen Seite sieht man die Whitmore Bay mit der Barry-Insel-Promenade und auf der anderen Seite kann man die Ansicht der Sonne beim Untergang über den Barry Harbor genießen.

Wenn Ihr das Bild kaufen wollt, dann klickt einfach auf das Bild und Ihr werdet zu der Verkaufsseite weiter geleitet.

Details des Besuchs von Chepstow Castle

Öffnungszeiten (letzter Einlass 30 Minuten vor Schliessung)

1 Mär bis 31 Oct: Täglich von 9:30Uhr bis 17:00Uhr
1 Nov bis 28/29 Feb: Mon bis Sam 10:00Uhr bis 16:00Uhr und am Sonntag von 11:00Uhr bis 16:00Uhr
Geschlossen am 24. 25. und 26. Dez und am 1. Jan.

Eintrittspreise:
Erwachsene: GBP 6,00
Senioren, Studenten und Kinder unter 16 Jahren: GBP 4,20
Familie (2 Erwachsene und alle Kinder unter 16 Jahren): GBP 16,20
Kinder unter 5 Jahren und Behinderte (Behinderte mit Begleiter – gratis) haben freien Eintritt.

Webseite von Cadw – Behörde die das Schloss verwaltet